Mit Tangping gegen die 996 - Kultur
"996" bedeutet: Arbeiten von neun Uhr morgens bis neun Uhr abends an sechs Tagen die Woche. Es gibt junge Chinesen, für die die Alternative dazu Tangping heißt, das Codewort für Aussteigen und die Verweigerung der Leistungs- oder Konsumgesellschaft – das Gegenteil von harter Arbeit, Innovation und Konsum also.
Neu ist das Phänomen nicht. Es ist schon im schnell überalterten Japan zu sehen, das ebenfalls damit zu kämpfen hat: Interessante Tätigkeitsbereiche sind von Älteren besetzt, Perspektiven für junge Menschen eher rar. Sie haben zudem wenig Mitsprachemöglichkeiten. Das ist nicht motivierend – und dennoch: Man muss schließlich arbeiten, um Rechnungen und die Miete zu bezahlen. Eine Zwickmühle, in der es um ein Ausbrechen aus dem Teufelskreis von Arbeit und Konsum geht.
Noch ist nicht klar, ob es sich hier um ein neues Lebensgefühl handelt oder ob Tangping sogar eine Bewegung sein könnte. Es lohnt sich sicher, zu verfolgen, was sich daraus entwickelt.